evanescence şarkı sözleri

Lithium

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
Oh, but God, I want to let it go.

Come to bed, don't make me sleep alone.
Couldn't hide the emptiness, you let it show.
Never wanted it to be so cold.
Just didn't drink enough to say you love me.

I can't hold on to me,
Wonder what's wrong with me.

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.


Don't want to let it lay me down this time.
Drown my will to fly.
Here in the darkness I know myself.
Can't break free until I let it go.
Let me go.

Darling, I forgive you after all.
Anything is better than to be alone.
And in the end I guess I had to fall.
Always find my place among the ashes.

I can't hold on to me,
Wonder what's wrong with me.

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, ...stay in love with my sorrow.
I'm gonna let it go.

Forever Gone Forever You
Evanescence


I wanted you to be with me
For so long I don't even know by now
But now that I've given up on you
Defiantly you see me

Walking away I see the pain
You put me through
Lost in your game to change the same
Forever gone, forever you

There's something very wrong about this
I think you knew all along somehow
You'll only take me to change my mind
Lonely, broken, and defeated

So far away I see the truth
I see through you
Now that I know the way you play
I don't want to

Walking away I see the pain
You put me through
Lost in your game to change the same
Forever gone, forever you

So far away I see the truth
I see through you
Now that I know the way you play
I don't want to

Walking away I see the pain
You put me through
Lost in your game to change the same
Forever gone, forever you...

Like You
Evanescence


Stay low
soft, dark, and dreamless
far beneath my nightmares and loneliness
I hate me
for breathing without you
I don't want to feel anymore for you

grieving for you
I'm not grieving for you
nothing real love can't undo
and though I may have lost my way
all paths lead straight to you

I long to be like you
lie cold in the ground like you

Halo
blinding wall between us
melt away and leave us alone again
humming, haunted somewhere out there
I believe our love can see us through in death

I long to be like you
lie cold in the ground like you
there's room inside for two and I'm not grieving for you
I'm coming for you

You're not alone
no matter what they told you you're not alone
I'll be right beside you forevermore

I long to be like you, sis
lie cold in the ground like you did
there's room inside for two and I'm not grieving for you
and as we lay in silent bliss
I know you remember me
I long to be like you
lie cold in the ground like you
there's room inside for two and I'm not grieving for you
I'm coming for you

Lacrymosa (Türkçe Çeviri)
Evanescence


Out on your own
tek başına dışta

cold and alone again
soğuk ve tekrar yalnız

can this be what you really wanted, baby?
buşey gerçekten ne istediğin olabilecekmi,bebeğim?

Blame it on me
suçu bana at

set your guilt free
suçunu serbest bırak

nothing can hold you back now
hiçnirşey seni geri getiremez şimdi

Now that you're gone
şuan ki sen gittin

I feel like myself again
tekrar kendim gibi hissederim

grieving the things I can't repair and willing ...
üzücü şeyleri düzeltemem ve isteklilik

to let you blame it on me
suçu bana atmaya izin ver

and set your guilt free
ve suçunu serbest bırak

I don't want to hold you back now love
seni geri getirmeyi istemem şimdi sevgi

I can't change who I am
kendimi değiştiremem

not this time, I wont lie to keep you near me
bu sefer değil,seni yanımda tutmak için yalan söylemeyeceğim

and in this short life, there's no time to waste on giving up
ve bu kısa hayatta,vazgeçmek için zaman yok

my love wasn't enough
aşkım yeterli değildi

and you can blame it on me
ve bu suçu bana atabilirsin

just set your guilt free, honey
suçunu serbest bırak,tatlım

I don't want to hold you back now love
seni geri getirmeyi istemem şimdi sevgi

Good Enough (Türkçe Çeviri)
Evanescence


Under your spell again
Yine senin büyünün altında

I can't say no to you
Sana birşey söyleyemiyorum

crave my heart and its bleeding in your hand
Ellerini kanatmama kalbim can atıyor

I can't say no to you
Sana birşey söyleyemem

Shouldn't have let you torture me so sweetly
Bana tatlıca işkence etmemeliydin

now I can't let go of this dream
Artık bu rüyaların devam etmesine izin veremem

I can't breathe but I feel
Nefes alamıyorum ama hissediyorum


Good enough
Yeterice iyi

I feel good enough for you
Senin için yeterince iyi hissediyorum


Drink up sweet decadence
İç bu tatlı düşkünlüğü

I can't say no to you
Sana birşey söyleyemiyorum

and I've completely lost myself and I don't mind
Ve tamamen kendimi kaybediyorum,beynimde olmuyor

I can't say no to you
Sana birşey söyleyemem

Shouldn't have let you conquer me completely
Beni tamamen fethtemene izin veremem

now I can't let go of this dream
Artık bu rüyaların devam etmesine de izin veremem

can't believe that I feel
Hissettiğime inanamıyorum


Good enough
Yeterince iyi

I feel good enough
Yeterince iyi hissediyorum

its been such a long time coming, but I feel good
Bayağı uzun bir zamanda geldi,ama iyi hissediyorum


and I'm still waiting for the rain to fall
Ve hala yağmurun düşmesini bekliyorum

pour real life down on me
Gerçek hayatı üzerime dök

cause I can't hold on to anything this good enough
Çünkü yeterince iyi olmayan hiçbirşeye dayanamıyorum

am I good enough
Yeterince iyi değil miyim?

for you to love me too?
Kendin için sev beni


so take care what you ask of me
Bu yüzden sorduklarımı umursa

cause I can't say no
Çünkü birşey söyleyemiyorum

All That I'm Living For (türkçe Çeviri)
Evanescence


Yaşadığım herşey için

All that I'm dying for
Öldüğüm her şey için

All that I can't ignore alone at night
Tüm bu yalnız gecelere aldıramıyorum

I can feel the night beginning
Gecenin başladığını hissedebiliyorum

Separate me from the living
Beni yaşamdan ayıryor

Understanding me
Beni anlıyor

After all I've seen
Gördüğüm herşeyden sonra

Piecing every thought together
Her parça birleşiyor

Find the words to make me better
Beni daha iyi yapacak sözcükleri bul

If I only knew how to pull myself apart
Eğer kendimi nasıl ayrı parçalara çektiğimi bilseydim

All that I'm living for
Yaşadığım herşey için

All that I'm dying for
Öldüğüm her şey için

All that I can't ignore alone at night
Tüm bu yalnız gecelere aldıramıyorum

All that I'm wanted for
İstediğim her şey için

Although I wanted more
Daha çok istediğim halde

Lock the last open door- my ghosts are gaining on me
Açık olan son kapıyı kiltle-hayaletlerim bana katılıyor

I believe that dreams are sacred
Rüyaların kutsal olduğuna inanırım

Take my darkest fears and play them
En karanlık korkularımı al ve oyna onlarla

Like a lullaby
Tıpkı bir ninni gibi

Like a reason why
Tıpkı nedeni olan bir sebep gibi

Like a play of my obsessions
Tıpkı saplantılarımın bir oyunu gibi

Make me understand the lesson
Dersi anlamamı sağla bana

So I'll find myself
Bu şekilde kendimi bulacağım

So I wont be lost again
Bu şekilde yine kaybolmayacağım

Guess I thought I'd have to change the world
Sanırım dünyayı değiştirmem gerekiyor

To make you see me
Beni görmeni sağlamak için

To be the one
Tek olmayı

I could have run forever
Sonsuza kadar koşabilirdim

But how for would I have come
Ama nasıl gelebilirdim ki

Without mourning your love?
Senin aşkına yas tutmadan

All that I'm living for
Yaşadığım herşey için

All that I'm dying for
Öldüğüm her şey için

All that I can't ignore alone at night
Tüm bu yalnız gecelere aldıramıyorum

All that I'm wanted for
İstediğim herşey için

Although I wanted more
Daha çok istediğim halde

Lock the last open door- my ghosts are gaining on me
Açık olan son kapıyı kiltle-hayaletlerim bana katılıyor

Should it hurt to love you?
Sana aşık olmak incitir mi?

Should I feel like I do?
Yapmış gibi hissetmeli miyim?

Should I lock the last open door
Açık olan son kapıyı kilitlemeli miyim?

My ghosts are gaining on me
Hayaletlerim bana katılıyor

Cloud Nine (türkçe Çeviri)
Evanescence


If you want to live, let live
Eğer yaşamak istiyorsan,hadi yaşa

if you want to go, let go
Eğer gitmek istiyorsan,hadi git

I'm not afraid to dream- to sleep, sleep forever
Uyuyup rüya görmekten korkmuyorum-uyumaktan,uyumaktan sonsuza kadar

I don't need to touch the sky
Gökyüzüne dokunmaya ihtiyacım yok

I just want to feel that high
Sadece yükseği hissetmek istiyorum

and you refuse to lift me
Ve sen benim ayaklarımın yerden kesilmesini istemiyorsun


guess it wasn't real after all
Sanrırm tüm olanlardan sonra gerçek değildi

guess it wasn't real all along
Sanırım tüm bunlar boyunca gerçek değildi


If I fall and all is lost
Eğer düşer ve tamamen kaybolursam

its where I belong
Ait olduğum yerdeyim


If you want to live, let live
Eğer yaşamak istiyorsan,hadi yaşa

if you want to go, let go
Eğer gitmek istiyorsan,hadi git

I'm never gonna be your sweet, sweet surrender
Asla senin tatlın olmadım,tatlın teslim oldu


guess it wasn't real after all
Sanrırm tüm olanlardan sonra gerçek değildi

guess it wasn't real all along
Sanırım tüm bunlar boyunca gerçek değildi


If I fall and all is lost
Eğer düşer ve tamamen kaybolursam

no light to lead the way
Yola önderlik edecek bir ışık yok

remember that all alone is where I belong
Ait olduğum yerde tamamen yalnız olduğumu hatırla


In a dream
Rüyada

will you give your love to me
Bana aşkını verecek misin?

beg my broken heart to beat
Kırık kalbimin yürek atışını dile

save my life
Koru hayatımı

change my mind
Değiştir kararımı


If I fall and all is lost
Eğer düşer ve tamamen kaybolursam

no light to lead the way
Yola önderlik edecek bir ışık yok

remember that all alone is where I belong
Ait olduğum yerde tamamen yalnız olduğumu hatırla

Everybody's Fool (Türkçe Çeviri)
Evanescence


perfect by nature
Doğuştan kusursuz

icons of self indulgence
Kendine hoşgörünin simgeleri

just what we all need
Hepimizin tek ihtiyac duyduğu şey

more lies about a world that
never was and never will be
Hiç var olmamış ve olmayacak olan
bir dünya hakkında daha fazla yalan

have you no shame don't you see me
Hiç utanman yok mu beni görmüyor musun?

you know you've got everybody fooled
Biliyorsun herkesi ahmak yerine koydun

look here she comes now
Bak o geliyor işte

bow down and stare in wonder
Önünde eğil ve meraklı bir şekilde bak

oh how we love you
Oh seni ne çok seviyoruz

no flaws when you're pretending
Sen aldatırken hiçbir kusur yok

but now i know she
Fakat şimdi biliyorum o

never was and never will be
Hiçbir zaman var olmadı ve olmayacak

you don't know how you've betrayed me
Sen bana nasıl ihanet ettiğini bilmiyorsun

and somehow you've got everybody fooled
Ve bir şekilde herkesi kandırdın

without the mask where will you hide
Masken olmadan nereye saklanacaksın

can't find yourself lost in your lie
Kendi yalanında kendini bulamıyorsun

i know the truth now
Şimdi gerçeği biliyorum

i know who you are
Kim olduğunu biliyorum

and i don't love you anymore
Ve seni artık sevmiyorum

it never was and never will be
Hiçbir zaman var olmadı, olmayacak da

you're not real and you can't save me
Sen gerçek değilsin ve beni kurtaramazsın

somehow now you're everybody's fool
Bir şekilde sen şimdi herkesin aptallığısın

For You (Türkçe Çeviri)
Evanescence


Why do you do cry for me?
-Neden benim için ağlıyorsun?

Why do you fake that you dont see me?
-Neden beni göremediğin için,sahtesini yapıyorsun?

When you change everybodys path
-Herkesin yolunu değiştirdiğinde

But you know that...
-Ama sen bunu biliyorsun...

One day you are going to see me with different eyes
-Birgün beni farklı gözlerle göreceğini


I dont know if I will survive without you in my arms
-Eğer senin kollarında olmadan hayatta kalacaksam,bilmiyorum

Then now...
-Sonrasını...

Give me a chance
-Bana bir şans ver

Let me show you how much love you
-Seni ne kadar sevdiğimi göstermeme izin ver

Oh, I need you to survive in the darkness
-Karanlık çöktüğünde hayatta kalmana ihtiyacım var

Save me from the dark and from the death
-Koru beni karanlıktan ve ölümden


If I die, the love that I feel for you will ressucitateme from
-Eğer ölürsem senin için hissettiğim aşkı yeniden canlandıracağım

The gray of the evil and dark
-Kötülüğün ve karanlığın sönüklüğünü

And the sun will shine for me again, yeah
-Ve güneş yine benim için parlayacak,evet

The love is indestructible against the evil
-Aşk kötülüğe karşı yok edilemez

I dream that I have you with me
-Benimle birlikte olduğunu hayal ediyorum

So tell me why do you cry for me?
-Bu yüzden neden benim için ağladığını anlat bana

Come with me, you wont regret it
-Gel benimle,buna pişman olmayacaksın

Lose Control(Türkçe Çeviri)
Evanescence


I dont really care
[umrumda değil]
can we play the game on your way?
[oyunu senin yolunda nmı oynayalım?]
can I really lose control?
[gerçekten kontrolümü kaybetmiş olabili miyim]

just once in my life
[hayımda bir defa]
I think it'd be nice
[iyi olabileceğini düşündüm.]
just to lose control-just once
[kontolü kaybetmenin-bir kerelik]
with all the pretty flowers in the dust
[tozların içinde ki tüm o güzel çiçeklerle]

Mary had a lamb
[Mary kuzuyla]
his eyes black as coals
[kömür gibi siyah gözleryile]
if we play very quite,my lamb
[sessizce oynarsak,benim kuzum]
Mary never has to know
[Mary hiç bir zaman bilmez]

just once in my life
[hayımda bir defa]
I think it'd be nice
[iyi olabileceğini düşündüm.]
just to lose control-just once
[kontolü kaybetmenin-bir kerelik]
with all the pretty flowers in the dust
[tozların içinde ki tüm o güzel çiçeklerle]

if you cut you down to a thing I can use
[eğer kesebilirsen benim kullanabileceğim şekilde]
I fear there will be nothing good left of you
[senin için iyi bir şeyin kalmayacağı için korkarım]

ya yuh nasıl bi konu bu upuzun